Нобелевскую премию по литературе 2009 года получила немецкая писательница и поэт Герта Мюллер (Herta Müller; род. 1953), уроженка Румынии.
Источник: http://www.openspace.ru/news/details/12804/

Роман "Сегодня я предпочла бы не встречаться с самой собой" на русском языке в журнале "День и ночь".

Переводчик Марк Белорусец пишет:
"В одном из своих рассказов Герта Мюллер написала: “…я… сама о себе память..” Этот образ, думаю, определяет подход Герты Мюллер к писательству. Память говорит посредством писателя как больная совесть, писатель лишь является ее инструментом. У Герты Мюллер воспоминание становится материалом, тканевой основой всех произведений, становится художественным приемом, сгущающим все ее тексты в Текст".
http://magazines.russ.ru/inostran/2005/4/mu2.html

Интервью с Гертой Мюллер (июль 2008 г.)
Наверное, вас часто спрашивают об э ... Читать дальше »

Очень скоро клуб "чёрный вторник" возобновит очные встречи.
Приглашаем всех желающих любителей литературы, поэзии, искусства.
Пишите мне на e-mail: aprilcity собака rambler.ru с пометкой в теме "хочу в клуб" и я непременно пришлю вам приглашение!

Обсуждение будущего клуба можно начать тут: http://vkontakte.ru/topic-2644412_22164148